O Turismo: Força Motriz da Luta contra a Pobreza, da criação de Emprego e da Harmonia Social

No nosso mundo de aparente abundância a pobreza afecta ainda quatro biliões de pessoas, das quais dois biliões sobrevivem com menos de um dólar por dia. Tendo em conta estes números dramáticos, a Declaração do Milénio das Nações Unidas definiu a redução da pobreza como um dos desafios cruciais que a comunidade internacional enfrenta no Séc. XXI. Ao eleger "a luta contra a pobreza", "a criação de emprego" e "a harmonia social" como tema da edição de 2003, o Dia Mundial do Turismo, a nossa Assembleia Geral exprimiu firmemente, na sua 14ª Sessão, a vontade de apoiar, sem reservas, a solução para um dos problemas-chave que figura entre os objectivos de desenvolvimento da Declaração do Milénio das Nações Unidas e, simultaneamente, recordar o papel fundamental do Turismo como instrumento efectivo de redução da pobreza, de criação de possibilidades de emprego e de contribuição para a harmonia social. A ética impõe, inquestionavelmente, o apoio destes objectivos. Sector fundamental da economia de serviços, o Turismo é crescentemente reconhecido como fonte de desenvolvimento social e económico, bem como actividade benéfica na luta dos países receptores e das comunidades locais contra o desemprego graças ao seu efeito de criação directa e indirecta de postos de trabalho. O Turismo pode também constituir um poderoso factor de desenvolvimento rural, sobretudo, nas zonas em crise afectadas pelo declínio das actividades agrícolas tradicionais. Ora, é precisamente, nas zonas rurais dos países em desenvolvimento que vive a maioria das populações carenciadas. É neste contexto, que a Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável, realizada no ano passado em Jaonesburgo, na África do Sul, instou a Organização Mundial de Turismo a desempenhar uma função cada vez mais activa na "promoção do desenvolvimento do turismo sustentável... afim de aumentar o direccionamento dos benefícios derivados do Turismo para as comunidades receptoras". Este papel central da OMT será, em breve, reforçado quando a Organização se tornar numa vrdadeira instituição especializada das Nações Unidas. Assim, a OMT aliou-se à Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) e a outros organismos bilaterais e multilaterais que prosseguem objectivos idênticos para auxiliar os países em desenvolvimento e, sobretudo, os países menos desenvolvidos (LCD) na redução dos níveis de pobreza através do Turismo Sustentável. Neste ano de agitação política, de catástrofes ecológicas e naturais, de conflitos internacionais e de novas doenças que perturbaram as deslocações turísticas, estamos mais confiantes que nunca que o Turismo tem a capacidade para contribuir para aliviar alguns dos principais factores que estão na origem destes acontecimentos, em particular no que respeita à extrema pobreza e à harmonia social. Convidamos todos os agentes do Turismo, nomeadamente, as administrações nacionais do Turismo e o sector turístico privado, a reforçar as suas actividades com este novo enfoque da redução da pobreza. Estamos convencidos de que encontrarão numerosas maneiras de conciliar a solidariedade e o lucro, o crescimento nacional do turismo e a possibilidade de emprego para os pobres, o sucesso empresarial de longo prazo e a sustentabilidade socioeconómica. A Organização Mundial do Turismo está disponível para auxiliar os seus esforços.

(27 DE SETEMBRO)

1. No dia 27 do próximo mês de Setembro vai celebrar-se o Dia Mundial do Turismo, que terá como tema: "O turismo como elemento propulsor de luta contra a pobreza, para a criação de empregos e de harmonia social". Na perspectiva desta significativa celebração, desejo propor-vos a todos, especialmente aos fiéis católicos, algumas reflexões sobre este tema, à luz da doutrina social da Igreja e das mudanças em curso no Planeta, transformações estas que colidem inclusivamente com o âmbito do turismo.

Com efeito, o turismo deve ser considerado como uma expressão particular da vida social, com os seus aspectos económicos, financeiros e culturais, e com consequências decisivas para os indivíduos e os povos. A sua relação directa com o desenvolvimento integral da pessoa deveria orientar o seu serviço, assim como as outras actividades humanas, para a edificação da civilização, no sentido mais autêntico e completo, ou seja, para a construção da "civilização do amor" (cf. Sollicitudo rei socialis, 33).

A atenção do próximo Dia Mundial vai concentrar-se no turismo, em relação às áreas de pobreza existentes em cada um dos continentes. O drama da pobreza constitui um dos principais desafios contemporâneos, enquanto se agrava o fosso entre as várias regiões do mundo, embora se disponha dos meios necessários para resolver este problema, uma vez que a humanidade alcançou um extraordinário desenvolvimento científico e tecnológico. Por conseguinte, é mais oportuno do que nunca "reafirmar um princípio óbvio por si mesmo, apesar de ser não raro desatendido: é necessário procurar não o bem de um restrito círculo de privilegiados, mas a melhoria das condições de vida de todos. Somente sobre este fundamento se poderá construir aquela ordem internacional, orientada realmente para a justiça e na solidariedade, a que todos almejam" (Mensagem para a Quaresma de 2003, n. 2).

2. Não é possível permanecer indiferente e inerte diante da pobreza e do subdesenvolvimento. Não podemos fechar-nos nos nossos interesses egoístas, abandonando inúmeros irmãos e irmãs que vivem na miséria e, o que é ainda mais grave, deixando que um grande número deles vá ao encontro de uma morte inexorável.

Contando com a capacidade criativa e com a generosidade de que a humanidade dispõe para pôr termo a este flagelo social e moral, é necessário encontrar adequadas soluções de carácter económico, financeiro, técnico e político. Porém, como tive a oportunidade de recordar noutra circunstância, "todas estas medidas seriam insuficientes, se não fossem animadas por valores éticos e espirituais autênticos" (Discurso ao Embaixador da Bolívia, n. 3).

A actividade turística pode desempenhar um papel relevante na luta contra a pobreza, tanto a partir do ponto de vista económico, como social e cultural. Viajando, o homem conhece diferentes lugares e situações, dando-se conta da profundidade do fosso entre os países abastados e as nações pobres. Além disso, pode valorizar melhor os recursos e as actividades locais, favorecendo o compromisso das camadas mais pobres da população.

As viagens e as permanências turísticas constituem sempre um encontro com diferentes pessoas e culturas. Em toda a parte, mas em primeiro lugar nos países em vias de desenvolvimento, o visitante e o turista dificilmente podem evitar o contacto com dolorosas realidades de pobreza e de fome. Neste caso, é preciso não apenas resistir à tentação de se fechar numa espécie de "ilha feliz", isolando-se do contexto social mas, sobretudo, é necessário evitar aproveitar-se da posição de privilégio para explorar as "necessidades" das pessoas do lugar. Por conseguinte, a visita seja uma ocasião de diálogo entre pessoas de igual dignidade; um motivo de maior conhecimento dos habitantes do lugar e da sua história e cultura; e uma abertura sincera à compreensão do próximo, que leve a gestos concretos de solidariedade.

Devemos comprometer-nos para que o bem-estar de poucos privilegiados nunca seja alcançado em detrimento da qualidade de vida da maioria. Aqui, é válido o que escrevi na Encíclica Sollicitudo rei socialis, em sentido mais geral, a propósito das relações económicas: "É necessário denunciar a existência de mecanismos económicos, financeiros e sociais que, embora sejam orientados pela vontade dos homens, funcionam muitas vezes de maneira quase automática, tornando mais rígidas as situações de riqueza de uns e de pobreza dos outros... Apresenta-se como necessário submeter mais adiante estes mecanismos a uma análise atenta, sob o aspecto ético-moral" (n. 16).

3. O tema do próximo Dia Mundial do Turismo traz à mente as palavras de Jesus: "Bem-aventurados os pobres em espírito" (Mt 5, 3), um convite sempre actual à solidariedade para com os pobres, os famintos e os necessitados, que interpela os fiéis.

Como recorda o Catecismo da Igreja Católica, "as bem-aventuranças dão-nos a conhecer o rosto de Jesus Cristo... exprimem a vocação dos fiéis... iluminam os actos e as atitudes características da vida cristã" (n. 1717). Seria grave, se o discípulo de Cristo se esquecesse disto, precisamente no tempo livre ou durante uma viagem turística, ou seja, quando pode dedicar-se a uma contemplação mais tranquila do "rosto de Cristo" no próximo, com quem entra em contacto. Quando o ensinamento do Senhor ilumina a nossa vida, sentimo-nos comprometidos a fazer com que todas as actividades, inclusivamente as turísticas, sejam realizações daquela "nova "fantasia da caridade"", que nos torna solidários para "com quem sofre, de tal modo que o gesto de ajuda seja sentido não como uma esmola humilhante, mas como uma partilha fraterna" (Novo millennio ineunte, 50).

Esta solidariedade manifesta-se, em primeiro lugar, no respeito da dignidade pessoal da população local, da sua cultura e dos seus costumes, numa atitude de diálogo que visa promover o desenvolvimento integral de cada indivíduo. Na viagem turística, esta atitude torna-se ainda mais exigente, porque é mais palpável a diversidade entre as civilizações, as culturas, as condições sociais e as religiões.

Formulo votos sinceros a fim de que a actividade turística seja um instrumento cada vez mais eficaz para a redução da pobreza, para a promoção do crescimento pessoal e social dos indivíduos e dos povos e para a consolidação da participação e da cooperação entre as nações, as culturas e as religiões.

A Bem-Aventurada Virgem Maria proteja quantos, a vários níveis, se encontram comprometidos no vasto campo do turismo e os conserve sempre sensíveis no que diz respeito às pessoas que sofrem por causa da pobreza, da injustiça, da guerra e da discriminação. Sobre cada um de vós, invoco a abundância das dádivas divinas e, do íntimo do coração, concedo-vos a todos a minha Bênção.

Vaticano, 11 de Junho de 2003.

Delegação de Turismo de Esposende

A Delegação de Turismo de Esposende com a colaboração da Câmara Municipal de Esposende e da Associação Comercial e Industrial de Barcelos vai realizar no Dia Mundial do Turismo as seguintes actividades: Manhã: Circuito no comboio turístico com partida do Posto de Turismo de Esposende com passagem pelas unidades hoteleiras com o seguinte itinerário: Esposende / Praia de Suave Mar / Ofir / Apúlia / Esposende. Tarde (14,30 horas) - Circuito Turístico ao Concelho de Esposende com visita à Barca do Lago, Vila Chã (Castro de S. Lourenço), Forjães (Escola Rodrigues Faria, onde se encontram belos azulejos de Jorge Colaço), Antas, Belinho e Esposende. No fim do circuito será servido um Verde de Honra no Posto de Turismo de Esposende. As Inscrições devem ser feitas na Delegação de Turismo de Esposende e nas unidades hoteleiras do Concelho.

Serviços de Turismo de Barcelos

9,00 horas - Percurso Pedestre Remelhe/Chavão (Amigos da Montanha / Barcelos Turismo). Inscrições podem ser feitas até ao próximo dia 25 na Sede da Associação através do email (amigosdamontanha@bcl.pt) ou pelo telefone 939048933, ou ainda nos Serviços de Turismo da Câmara Municipal de Barcelos (Telef. 253811882 / email: turismo@cm-barcelos.pt). 10 - 12 horas - Animação de Rua promovida pelo Rancho folclórico Infanto-Juvenil da Carreira (Ruas do Centro Histórico). 14,30 - 16,30 horas - Animação de Rua promovida pelo Grupo Folclórico de Aguiar (Ruas do Centro Histórico). 14,30 horas - Visita a 4 unidade de TER do Concelho de Barcelos: Quinta do Convento da Franqueira (Rota do Vinho Verde) TH - Pereira; Quinta de Mourens - TH - Silveiros; Casa de Sequeade - TR - Sequeade; Quinta de Santa Comba - TH - Várzea. Verde de Honra - Várzea.

Nota: Nas restantes Delegações de Turismo serão realizadas as actividades já divulgadas em notas de imprensa e já remetidas a V. Exª.

Gerês / Terras de Bouro e Ofir / Esposende, com as melhores taxas de ocupação hoteleira no mês de Agosto

Conforme tínhamos informado, confirmam-se as boas taxas de ocupação hoteleira no passado mês de Agosto (Inquérito/Questionário escrito). Gerês / Terras de Bouro ultrapassando a casa dos 80% e tendo como ex-libris o Hotel das Termas (93,21%) e Hotel Universal (89,35%); idem, Ofir / Esposende, tendo a Estalagem Parque do Rio (90%) e Hotel Suave Mar (89,6%) como os mais procurados; idem, Caminha e Vila Praia de Âncora, com o Aldeamento do Camarido (100%) e o Hotel Portas do Sol (88%); idem, Vila Nova de Cerveira com a Estalagem da Boega (90%); idem, Viana do Castelo com a Residencial Jardim (94,35%) e Pousada de Santa Luzia (87,17%); idem, Valença do Minho com o hotel Lara (95%) e Pousada de S. Teotónio (84%) a liderarem.

As perspectivas para o mês de Setembro são menos animadoras: Ofir / Esposende (60%); Gerês / Terras de Bouro (55%); Vila Nova de Cerveira (60%); Valença do Minho (50%) e Viana do Castelo (60%); Caminha / Vila Praia de Âncora (30%). Aguardamos, ainda, bom tempo a prometer um Outubro vindimadeiro voltado para o Turismo Sénior e Wine Tours. De facto, é urgente uma melhoria generalizada das taxas de ocupação até 31 de Dezembro para compensar os (- 5%) do 1º Semestre e, inclusivé, de parte do mês de Julho.

Novas Tecnologias começam a surtir efeitos positivos na promoção on-line da RTAM

Como causa da diminuição nos meses de Julho e Agosto de visitantes nas Lojas de Turismo da RTAM (14), uma das razões apontadas foi da progressiva utilização das Novas Tecnologias que a RTAM disponibiliza on-line (através de um contrato-programa com a empresa Vector XXI). Marcando uma viragem na forma como passou a ser divulgado e comercializado o Produto Turístico, a RTAM tem vindo, paulatinamente, a organizar e disponibilizar informação on-line em tempo real, com a utilização do Web-Site onde o factor de diferenciação e uma imagem de marca muito forte, não só como factor de promoção, mas (e já no próximo ano), como um serviço de reservas interactivo, é já uma promissora realidade. Assim, com a Internet pode a RTAM através de um "centro comercial" de informação ou, um "portal turístico" cuja reformulação se prevê concluída proximamente e a apresentar na BTL, proporcionar uma plataforma tecnológica comum a milhões de utilizadores de todo o Mundo que principiam por recolher informação por conta própria e idealizar uma próxima viagem ao Alto Minho, concertar um pacote de férias e, no caso do acesso ao link do alojamento turístico a possibilidade de através dos emails de cada uma das unidades estabelecer um contacto directo e imediato.

Estatísticas de Acesso ao Site da RTAM - www.rtam.pt

Junto se remete sumário de utilização de www.rtam.pt, referente aos últimos doze meses, totalizando 881910; dos meses mais procurados: Maio (90 742) e Julho (98 334), num total de 702 950 acessos de Janeiro a Setembro.

O principal motor de acesso à RTAM foi feito através do Google (www.google.com), 3 820 acessos (7,56%).

Preferências URL's

Das preferências (primeiros 30 de um total de 905 URL's) destacamos no mês de Agosto: páginas da RTAM (versão portuguesa); páginas da RTAM (versão inglesa), alojamento hoteleiro (tradicional), alojamento TER; parque de campismo; turismo activo; Alto Minho em Festa.

Lojas de Turismo: Terras de Bouro em primeiro lugar

Das preferências em termos das Lojas de Turismo: Terras de Bouro (971 acessos). Caminha (936), Viana do Castelo (854), Ponte de Lima (759), Vila Nova de Cerveira (710), Vila Praia de Âncora (601), Esposende (559), Barcelos (557), Valença (530) e Arcos de Valdevez (520).

Primeiros 15 de um total de 46 Países (mês de Agosto) destacamos

Portugal, França, Holanda, Japão, Brasil, Espanha, Bélgica, Reino Unido, Canadá, Itália, Alemanha, Suíça, Áustria, Suécia, Finlândia.

Desfolhada Minhota - Lavradas Ponte da Barca - 27 de Setembro, 21 horas

Vai realizar-se no próximo dia 27 de Setembro, em Lavradas, Ponte da Barca a tradicional Desfolhada Minhota. Porque se trata de um acontecimento importante de Ponte da Barca pela originalidade da tradição que leva mais de 3 mil pessoas até Lavradas à procura da espiga raínha, das concertinas, das cantigas ao desafio, dos viras, das chulas e dos malhões! "Vêm os mascarados, as lanternas e as candeias de petróleo, uma lumieira de palha tirada do colmeiro que se guarda para chamuscar o porco e, ainda, os beijos roubados no mesmíssimo rubor da espiga". Sem esquecer a Gastronomia: o caldo de farinha com feijão, as sardinhas assadas, a boroa, o vinho tinto servido em tigelinhas de barro. Não esqueça no próximo Sábado a Tradicional Desfolhada Minhota em Lavradas.

Desfolhada Tradicional de Soajo - 27 de Setembro - 16,30 horas

O Soajo é uma terra de grandes tradições enraizadas no campo e com fortes vertentes de comunitarismo. Na tentativa de reproduzir as actividades relacionadas com a faina agrícola e dinamizar uma aldeia, hoje voltada para o Turismo de Aldeia, surge a desfolhada tradicional do Soajo. A envolvente alegria emanada das cantigas das moçoilas, o vinho da cabaça, uma apetitosa merenda que se acoberta no cesto com as sardinhas a nadar na cebolada e o caldo de farinha a fumegar na tigela, os rapazes que pregam as suas partidas às raparigas no interior dos medeiros. Tudo isto e muito mais terá oportunidade de desfrutar no Soajo no dia 27 de Setembro (Sábado), com início marcado para as 16,30 horas, próximo da Eira do Penedo. A organização está a cargo do Parque Nacional da Peneda Gerês e da empresa "Minhoalegre - Empresa Turística, Ldª) em colaboração com a Junta de Freguesia e o Povo do Soajo.