EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE PUSKAS A exposição “Memórias, Lendas e Actualidade de Monção”, da autoria do artista Puskas, é inaugurada amanhã, dia 17, pelas 22.00 horas, na Casa do Curro, prolongando-se até ao dia 30 de Agosto. Pode ser visitada de segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. Nesta exposição, com cerca de quatro dezenas de quadros, Puskas mostra-nos várias vertentes do seu trabalho: imagens românticas, enquadramentos figurativos, cenas amorosas e vivências míticas com sabores lúdicos e poéticos. Nela pode-se encontrar uma luminosidade sem limites, aspectos do sobrenatural amoroso e mítico e formas humanas com indisfarçável apego à terra. No catálogo, Puskas escreve: “as linhas e os rabiscos prefiguram os espaços vazios em várias direcções imprevisíveis que não nos levam as imagens reais do quotidiano previsível. As cores são igualmente de carácter explosivo ao ritmo de impulsos belos e dispersos. O gesto, a cor, a linha num só espaço em branco, desafiam hoje amanhã”. Prémio Diputacion de Pontevedra José Lima Monteiro Barros (Puskas), natural de Monção, nasceu a 7 de Julho de 1954, tendo realizado cerca de uma centena de exposições em Portugal, Espanha e França desde 1973, data da sua primeira apresentação pública, até à actualidade. Trata-se de um dos pintores portugueses com maior número de exposições na Galiza, onde já obteve distinções significativas, entre elas, o prémio da Diputacion de Pontevedra. Os seus trabalhos encontram-se espalhados pelo mundo fora, em alguns museus e muitas colecções particulares. Informação Câmara Municipal de Monção

Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira em Valença A Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira alarga-se a Valença, este ano, com a exposição "Arte y Naturaleza", de 19 de Agosto a 17 de Setembro, no edifício da Ex-Alfandega, na avenida de Espanha. A inauguração desta mostra está marcada para as 12h00 de sexta-feira, 19 de Agosto. A exposição contará com obras de: Paco Almengló, Sergio Belinchón, Fernando Bellver, Carmen Calvo, Victoria Dhiel, Joan Fontcuberta, Mónica Fuster, Pablo Genovés, Juan Carlos González Santiago, Ciuco Gutiérrez, Mónica Lleó, Saskia Moro, Rosa Muñoz, Andrés Nagel, Miquel Navarro, Óscar Seco, Ana Soler Manuel Vilariño e Mar Solís. A mostra Arte y Naturaleza na XIII Bienal de Vilanova de Cerveira, exposição de Valença, recolhe a produção de fotografia e objectos editados recentemente. Nela aprecia-se a qualidade e o cuidado com o que se realizam estas edições destinadas a difundir a arte contemporânea e seus aspectos mais relevantes, tanto técnicos como estéticos. Todas as obras foram concebidas para ser editadas, sem partir de uma obra previa, e com a participação activa do artista em todo o processo. Esta edição particulariza-se pela polarização da região do Vale do Minho e transfronteiriça, com a participação dos Municípios aqui sediados, alargando assim a oferta cultural e turística, num plano conjunto de promoção e divulgação das qualidades geográficas naturais e históricas, de que a região é fértil e pouco conhecida internacionalmente. A exposição de Valença estará aberta de segunda a sábado, das 14h00 às 19h30, até 17 de Setembro. Informação Câmara Municipal de Valença

FESTA MEDIEVAL EM CERVEIRA SERÁ GRANDE 'VIAGEM' A OUTROS TEMPOS Pelo segundo ano consecutivo, uma Festa Medieval vai decorrer em Vila Nova de Cerveira, dinamizando e transportando a vila até outros tempos, nos dias 27 e 28 de Agosto. A Festa tem início às 12.30 h do dia 27 (sábado), e a Ceia Medieval está marcada para as 20 h, na Pousada de D. Dinis, terminando o dia com o espectáculo nocturno "Las Celestinas", pelas 22 h. No dia 28 (domingo), o Mercado Medieval estará a funcionar das 12.30 às 22 h, começando então o espectáculo nocturno "La Dama de La Noche". A Festa Medieval foi preparada, em parceria, pelos concelhos de Cerveira e Tomiño, pretendendo apresentar uma reposição histórica fundamental do século XVI, quando as trocas comerciais se faziam pelo rio Minho. Os sistemas defensivos de ambos os concelhos serão o palco da reconstituição histórica da época medieval, passando a funcionar como uma 'viagem' ao passado, através do cenário e da envolvência das trocas comerciais que se fazia então. Animar a vida cultural e fomentar uma maior participação dos vizinhos galegos nas suas actividades culturais é um dos grandes objectivos da autarquia cerveirense com esta iniciativa, que visa também contribuir para salvar actividades artesanais que se estão a perder. Este evento marca também a consolidação do Centro Histórico de Vila Nova de Cerveira como foco turístico e cultural, alargando a oferta lúdica, artística e cultural do município. Várias tendas vão ser instaladas no Centro Histórico da vila, onde se poderá encontrar uma grande variedade de produtos, tanto artesanais como de alimentação artesanal, para além de tabernas medievais variadas. Música celta, teatro medieval, exposição de aves de rapina, passeios com burros, tiro com arco, representação de contos e romances, malabaristas e personagens variados vão, durante dois dias, dar um rosto diferente à Vila das Artes, onde decorre, em simultâneo, a Bienal Internacional de Arte. Entre os inúmeros ofícios existentes na Idade Média, estarão representados nesta Festa Medieval alguns dos mais significativos e atractivos, nomeadamente, talha da pedra, talha de madeira, tear, serralharia, couro, cantaria, tenda de vidência, caligrafia árabe, cerâmica e gravações em madeira, entre outros. Será também instalada uma tenda árabe, com produtos variados daquela zona do mundo. No que toca à decoração, com bandeirolas e estandartes típicos da época será recriada uma vivência passada, comum ao Castelo de D. Dinis e ao Terreiro da vila, para que todos se sintam a 'viajar' no tempo. Haverá também animação especialmente destinada às crianças, de que fazem parte, entre outros divertimentos, oficinas típicas da Idade Média, malabarismos, sessões de contos e obras de teatro infantis. Associando cultura e lazer, o programa de animação de Verão do concelho continua a fazer jus, com mais esta iniciativa, ao 'mote' que escolheu e tem vindo a concretizar: 'Cerveira em Festa!' Informação Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira

MONÇÃO AGENDA CULTURAL DE AGOSTO EXPOSIÇÕES Até 2 Exposição de escultura de alunos da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. De 5 a 16 Exposição de pintura Rego Meira Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. De 17 a 30 Exposição de pintura de Puskas Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. De 18 a 22 X Mostra Filatélica / Monção 2005 C asa Museu de Monção/Universidade do Minho 18, 15h00 Apresentação do carimbo dos CTT alusivo à Festa em Honra à Virgem das Dores 2005. Lançamento de sobrescrito e postal. O posto de correios funcionará entre as 15h00 e as 18h00. Nos dias 18 e 19, entre as 15h00 e as 19h00. Nos dias 20, 21 e 22, das 10h00 às 12h00, das 15h00 às 19h00 e das 21h30 às 24h00. Organização do Cineclube de Monção. De 20 de Agosto a 17 de Setembro Exposição da Universidade de Évora englobada na XIII Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira Casa Museu de Monção/Universidade do Minho. De terça a domingo, das 10h00 às 12h30, das 14h00 às 19h00 e das 21h00 às 22h30. Permanente Mobiliário, elementos decorativos e colecções de louça e pintura com elevado valor patrimonial e histórico. Casa Museu de Monção/Universidade do Minho. Visitas guiadas às 3ªs e 5ª feiras, entre as 15h00 e as 17h00, mediante inscrição para o telefone 251.652159 ou fax 251.652160. Permanente Artesanato tradicional, louça regional e publicações alusivas à cultura e turismo do Alto Minho (RTAM) Delegação de turismo. Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Permanente Artesanato tradicional do concelho de Monção da Associação Post`Arte. Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. Permanente Exposição Memória Ferroviária. Conjunto de fotografias e cartazes evocativos da passagem do comboio por Monção. Antigo apeadeiro de Nossa Senhora da Cabeça, em Cortes. De segunda a sexta, com excepção da quarta, das 08h00 às 12h00 e das 14h30 às 18h00. Sábados e domingos, das 09h00 às 18h00. FOLCLORE De 1 a 8 XX Festival Internacional de Folclore "Ponte de Mouro e Alvarinho" Actuações em Barbeita, Monção, Melgaço, Tomiño e Tui. Participação de agrupamentos da Arménia, Bielorússia, Ilhas Futuna, Índia, Itália, México, Portugal e Roménia Dia 1 Chegada dos grupos a Monção 20h00 Convívio entre os grupos participantes Dia 2 21h30 Espectáculo em Tomiño, Galiza Dia 3 15h00 Visitas a locais de interesse histórico, patrimonial e empresarial no concelho de Monção 17h00 Recepção do Presidente da Câmara Municipal de Monção, José Emílio Moreira, aos grupos participantes 22h00 Espectáculo na Praça Deu-la-Deu, em Monção Dia 4 21h30 Espectáculo em Tuy, Galiza Dia 5 23h00 Espectáculo em Melgaço Dia 6 15h00 Visitas a locais de interesse histórico, patrimonial e empresarial no concelho de Monção 21h30 Espectáculo em Ponte de Mouro, Barbeita Dia 7 11h30 Missa cantada pelos grupos participantes, na Igreja Paroquial de Barbeita 21h30 Espectáculo de Encerramento na Praça Deu-la-Deu, em Monção Dia 8 10h00 Partida dos grupos Dia 7 XIV Festival Internacional de Folclore Pinheiros 2005 Praia Fluvial de Pinheiros 10h30 Recepção dos grupos participantes junto ao Palácio da Brejoeira 11h30 Missa solene na Igreja Paroquial de Pinheiros com participação dos porta- estandartes dos grupos 12h30 Almoço/Convívio 14h30 Desfile dos grupos 15h00 Inicio do festival no palco situado sobre o rio Gadanha Grupos participantes Grupo Folclórico de Pinheiros (Monção); Rancho Folclórico "As Estrelinhas do Sul" (Seixal); Rancho Folclórico de Ventosa do Bairro (Mealhada); Agrupación Folclórica "Froles Novas" (Vigo/Galiza); Rancho Regional do Mindelo (Vila do Conde); Grupo Folclórico de Palmeiras do Faro (Esposende); Grupo Folclórico "Perú Contemporâneo" (Lima/Perú) ASTRONOMIA Dia 6 21h30/02h00 Praça Deu-la-Deu Programa Astronomia no Verão. Realização de diversas actividades ligadas à astronomia, entre as quais, palestra e observação nocturna com telescópio. Acção de divulgação cientifica destinada ao público em geral. EMIGRANTE Dias 5, 6 e 7 Festa do Emigrante Merufe Noite da criança, torneio de futebol de salão (inicio no dia 1), torneio de sueca, sardinhada, animação musical com ranchos folclóricos e grupo "Los Cumberos" ESPADELADA Dia 5, 20h30 XI Espadelada/Festa Popular Junta de freguesia de Barroças e Taias Animação com tocadores de concertina, grupos de folclore, cavaquinhos e gaitas galegas. Exposição de trabalhos em linho. Petiscos regionais. ARTESANATO Dia 10, 16h00 Feira de Artesanato de Podame Inauguração do Centro Comunitário S. Cosme e Damião Animação com grupos folclóricos e grupos de cantadores ao desafio e concertinas LINHO Dia 12, 20h30 XXXIII Festa do Linho do Vale do Gadanha Terreiro de Santa Luzia, em Moreira Desfile das freguesias ao som de concertinas e cantares tradicionais. Amostragem das diferentes etapas do tratamento do linho. Exposição de trabalhos de edições anteriores. Animação musical. Petiscos regionais. SENHORA DAS DORES 18 a 22 Festa em Honra da Virgem das Dores Dia 18 08h00 Salva de morteiros 09h00 Grupo de bombos "Zabumbas, cabeçudos e gigantones 15h00 Abertura de exposição de filatelia, na Casa Museu de Monção 19h00 Tríduo em honra de Nª Sª das Dores, na Capela da Misericórdia 21h00 Festival da Música, na Praça Deu-la-Deu Dia 19 08h00 Salva de morteiros 10h00 Grupo de bombos "Zabumbas, cabeçudos e gigantones 15h00 Tarde Infantil, na Praça da República 19h00 Tríduo em honra de Nª Sª das Dores, na Capela da Misericórdia 22h00 Noite Jovem (Fingertips e Ezspecial), na Praça Deu-la- Deu 00h30 Fogo da "estátua" Dia 20 08h00 Salva de morteiros 09h00 Grupo de bombos "Zabumbas, cabeçudos, gigantones e Zés Pereiras de Abedim 13h00 Tradicional meio-dia de fogo 14h00 Entrada da Banda Musical de Monção e Banda Musical de Quartell (Vlência/Espanha), seguida de concerto, na Praça Deu-la-Deu 19h00 Tríduo em honra de Nª Sª das Dores, na Capela da Misericórdia 22h00 novo concerto pelas referidas bandas, na Praça Deu-la- Deu 00h00 Espectáculo pirotécnico "A Dança do Fogo" 01h00 Actuação da banda "Chocolate" Dia 21 08h00 Grande salva de morteiros 09h00 Entrada da Banda Musical de Monção e Banda Musical de Quartell (Valência/Espanha), seguida de concerto, na Praça Deu- la-Deu 11h00 Missa solene em honra à Virgem das Dores, na Capela da Misericórdia (animação litúrgica do Grupo Coral Deu-la-Deu) 15h00 Novo concerto pelas referidas bandas 17h30 Entrada da Fanfarra Deu-la-Deu 18h00 Procissão em honra à Virgem das Dores 20h00 Despedida das bandas de Monção e Quartell 22h00 Tradicional Verbena com as Orquestras Laser e Super Estrellas 00h30 Sessão de fogo de artifício. Dia 22 08h00 Salva de morteiros 09h30 Entrada do Grupo Musical "Nordeste" 10h45 Entrada da Fanfarra Deu-la- Deu 11h00 Missa solene pelas intenções dos emigrantes (animação litúrgica do Grupo "Nordeste"), seguida de procissão 18h00 Futebol: XVII Troféu Monsenhor Marques de Oliveira (Desportivo de Monção - Atlético de Valdevez) 22h00 Verbena com o Grupo "Roconorte" 23h00 Concerto de Rui Veloso 00h30 Sessão de fogo de artifício FESTIVIDADES Dias 6 e 7 Nossa Senhora da Lapa Pias Dias 6 e 7 Nossa Senhora da Vista Podame Dias 6 e 7 Nossa Senhora do Emigrante Trute Dias 6 e 7 Santa Luzia e Nossa Senhora da Abadia Valadares Dia 6 S. Salvador Cambeses, Mazedo e Tangil Dias 13 e 14 Senhor do Rio Segude Dias 13 e 14 Nossa Senhora da Ajuda Troviscoso Dias 9 e 10 S. Lourenço Lapela Dias 9 e 10 S. Lourenço da Armada Tangil Dias 14 e 15 Nossa Senhora da Misericórdia Pinheiros Dias 14 e 15 Nossa Senhora da Assunção Barbeita Dias 14 e 15 Nossa Senhora da Ajuda Parada Dias 14 e 15 Santa Maria Abedim Dias 14 e 15 Nossa Senhora da Assunção Riba de Mouro Dias 27 e 28 Nossa Senhora do Livramento Troporiz Dias 27 e 28 Nossa Senhora do Livramento Riba de Mouro DESPORTO Desportivo de Monção Jogos de preparação época 2005/2006 Dia 6 Desportivo de Monção - Desportivo das Aves Dia 15 Porrinho - Desportivo de Monção Dia 17 Desportivo de Monção - Celta de Vigo B Dia 20 Desportivo de Monção - Vilaverdense Dia 22 XVII Troféu Monsenhor Marques de Oliveira Desportivo de Monção - Atlético de Valdevez (Jogo de apresentação aos associados e simpatizantes do clube) V MONÇÃO OPEN (Torneio de Ténis de Monção) Inicio no dia 22 de Agosto, no polidesportivo de Lapela. Inscrições, até 19 de Agosto.

MELGAÇO AGENDA CULTURAL DE AGOSTO 5, 6 e 7 Festa da Cultura de Melgaço Ceia Medieval, livros, música, teatro, folclore, concursos, exposições, gastronomia, desporto, artes e ofícios, cinema (para mais informações consultar programa próprio) 12, 13 e 14 "ASTROFESTA 2005" Actividade promovida pelo Museu de Ciência da Universidade de Lisboa e ORION-Sociedade Científica de Astronomia do Minho, com o apoio da Câmara Municipal Porta de Lamas de Mouro 14 e 15 3º Colóquio/Debate e Concurso Tradicional do Cão de Castro Laboreiro Org. Clube do Cão de Castro Laboreiro, com o apoio da Câmara Municipal e do PNPG (para mais informações consultar programa próprio) Porta de Lamas de Mouro (14) e Castro Laboreiro - Igreja (15) CINEMA Auditório - Casa da Cultura 12, 13 às 22h00 14 às 15h30 e 22h00 "A MÁSCARA 2 - A NOVA GERAÇÃO" - VP de Lawrence Gutterman com Jamie Kennedy e Alan Cumming Género: Comédia/Aventura (M/6) 19, 20 às 22h00 "A GUERRA DOS MUNDOS" de Steven Spielberg com Tom Cruise, Dakota Fanning e Tim Robbins Género: Ficção científica/Acção (M/12) 26, 27 às 22h00 28 às 15h30 e 22h00 "MADAGÁSCAR" de Eric Darnell com Ben Stiller, Chris Rock e David Schwimmer Género: Animação/Comédia (M/12) (a programação pode ser alterada sem aviso prévio) EXPOSIÇÕES Até 7 Exposição Colectiva Escultura, de Jesus Gonzalez Pintura em esmalte, de Ana Aréan Martínez Casa da Cultura 1 a 14/09 "A Lua no Gerês do Pólen" Exposição de pintura a óleo sobre tela, de Paulo Dacosta (A Lua) e Manuel António (Pólen) Porta de Lamas de Mouro 1 a 31 Pintura sobre vidro de Madalena Lima e Isabel Lima Solar do Alvarinho 10 a 18/09 Escola Superior Artística do Porto Obras de Andeia Peixoto, Angélica Brito, Catarina Lé, Cidália Teles, Diana Oliveira, Ivo Teixeira, Joana Bessa, João Paiva, Lídia Pestana, Liliana Rocha, Márcio Matos, Maria João Alves, Mónica Dias, Ricardo Gomes e Roxana Ferreira Comissário: Mestre José Quinta Ferreira Org. XII Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira Casa da Cultura Permanente "Ordenamento do Território" (Inauguração ????????????????????????????????? Oficina Temática/Porta de Lamas de Mouro BIBLIOTECA Sábados, às 16h00 Era uma vez… Contos e actividades de expressão Para crianças e jovens Sala Infanto-juvenil/Biblioteca Municipal BIBLIOTECAS DE VERÃO Durante os meses de Julho e Agosto a Biblioteca vai de encontro aos leitores, com livros, revistas e jornais para leitura e empréstimo domiciliário 3ª e 5ª, das 14h30 às 17h30 Bibliopiscina - Mergulhos na leitura Piscina do Complexo Desportivo e de Lazer 4ª e 6ª, das 14h30 às 17h30 Biblioteca de Jardim - Mergulhos na leitura Hora do Conto e Ateliers às 15h30 Alameda Inês Negra Actividades inseridas na Feira do Livro/Festa da Cultura 5 10h30 e 15h30 Atelier de Marionetas 15h00 Teatro de Marionetas "As orelhas do Abade" 6 11h00 Jogos de jardim 15h00 Hora do Conto 16h00 Atelier de estampagem 7 11h00 Jogos de jardim 15h00 Hora do Conto 16h00 Atelier livre de artes plásticas DESPORTO ESTÁGIOS DE PRÉ-TEMPORADA 2005/2006 Centro de Estágios de Melgaço 2 a 12 Marítimo da Madeira - Futebol S.A.D. Jogos treino 3, às 21h00 Marítimo - FC Paços de Ferreira 6, às 18h00 Marítimo - FC Penafiel 11, às 19h30 Marítimo - Pontevedra CF 12 a 21 Pontevedra Futebol Clube Jogos treino 17, às 20h00 Pontevedra CF - Atlético do Valdevez FORMAÇÃO SESSÕES DE DIVULGAÇÃO Espaço Internet Sessões realizadas no âmbito da Feira do Livro/Festa da Cultura 5, às 14h30 "Histórias e contos infantis na net" para crianças (dos 6 aos 12 anos) 5, às 19h00 "Literatura Online" para jovens (dos 12 aos 18 anos) 6, às 19h00 "História e cultura de Portugal" para adultos (a partir dos 18…) TEATRO 21, às 21h30 "Mosquete" pela Companhia Comédias do Minho Casa da Cultura