ASSEMBLEIA MUNICIPAL APROVOU VERSÃO FINAL DO PLANO DE PORMENOR DE SALVAGUARDA DO CENTRO HISTÓRICO DE MONÇÃO A Assembleia Municipal de Monção aprovou a versão final do Plano de Pormenor de Salvaguarda e Reabilitação do Centro Histórico de Monção, permitindo, desta forma, a criação de um elemento disciplinador e vinculativo de todas as intervenções públicas e privadas efectuadas no centro histórico da vila raiana. Das disposições propostas pelo Gabinete Técnico Local (GTL) local, destacam-se algumas regras relacionadas com cérceas e volumetrias, coberturas, fachadas, acabamentos e revestimentos, caixilharia, toldos, ar condicionado, publicidade, estacionamento, demolições, e ocupação do espaço público e dos logradouros Em pormenor, nos edifícios existentes e a reconstruir não é admissível a alteração das cérceas e do número de pisos, bem como dos perfis transversais das artérias. Nas coberturas, deve-se privilegiar a utilização de telha cerâmica (barro vermelho), devendo ser recuperado o tradicional beiral para a rua. As características das fachadas serão mantidas, não sendo permitidas alterações que impliquem alguma incoerência arquitectónica. A colocação de aparelhos de ar condicionado só será permitida em locais não visíveis desde a rua. Os edifícios novos ou sujeitos a reconstrução terão de prever no projecto de arquitectura o lugar para a instalação dos aparelhos exteriores. As caixilharias e sistemas de vedação de luz e de segurança, terão de ser executados em madeira ou ferro (rés-do-chão) com pinturas adequadas ao edifício, admitindo-se a introdução de acessórios que melhorem a qualidade dos caixilhos, desde que não provoquem qualquer alteração nas características originais. Nos acabamentos e revestimentos, o regulamento privilegia a utilização de azulejos antigos, argamassas nos rebocos e pedra à vista, proibindo alvenarias com pedra à vista com juntas refundadas e pintadas, imitações de tijolo ou cantaria. Os métodos de construção devem adequar-se às características arquitectónicas dos edifícios vizinhos. Os toldos serão do tipo pala inclinada, formando uma única água inclinada para o exterior e sem tratamentos laterais, podendo ser fixos ou recolhíveis e conter logótipos e letras estampadas na franja, apenas referentes à actividade comercial e restauração. Estes deverão ostentar uma única cor (branco, creme, cinzas claros, ocre claro, verde escuro) em tecido liso. A publicidade colocada no exterior dos edifícios deverá ser esteticamente adequada, não devendo sobrepor elementos considerados de interesse patrimonial (grades e varandas de ferro, azulejos, ombreiras, cornijas) nem perturbar a desejável caracterização ambiental da rua. Não serão permitidos elementos publicitários com luz própria (acrílico e néon), privilegiando-se o ferro forjado ou a madeira. Segundo o presidente da edilidade, José Emílio Moreira, este plano tem como objectivo a conservação e revalorização de todos os edifícios e espaços relevantes existentes no centro histórico, procurando, por um lado, a preservação da imagem do casco urbano e, por outro, uma articulação harmoniosa com os espaços confinantes de construção mais recente. O referido plano entra em funcionamento assim que publicado no Diário da República. Nessa altura, o licenciamento e autorização administrativa de operações urbanísticas terão sempre em conta as orientações, disposições e sanções nele incluídas. BANDA MUSICAL DE MONÇÃO CELEBRA PADROEIRA A Banda Musical de Monção celebra, no próximo domingo, dia 3 de Outubro, a sua padroeira, Nossa Senhora da Saúde, com um conjunto diversificado de actividades de âmbito religioso e filarmónico. O programa comemorativo desenrola-se durante todo o dia. Com início às 8.30 horas, realiza-se uma romagem ao cemitério dos Milagres, na freguesia de Cambeses, e uma hora mais tarde, nova romagem ao cemitério de Monção. Às 10.45 horas, tem lugar a habitual saudação à autarquia monçanense, nos Paços do Concelho, seguindo-se, pelas 11.30 horas, uma missa na Igreja Matriz e procissão solene. A parte da tarde é preenchida com um concerto de trompete e piano, no auditório da Casa do Curro. Marcada para as 18.00 horas, a actuação terá como protagonistas o trompetista Ruben Simeó, jovem músico da banda monçanense de origem espanhola, e o pianista Allegio Amoedo, professor catedrático de piano do Conservatório Superior de Música de Vigo. Primeira referência à Banda Musical de Monção data de 1792 A Banda Musical de Monção, cuja primeira referência está inserida num livro de sessões da Santa Casa da Misericórdia de Monção datado de 1792, é a associação musical mais antiga do concelho e uma das mais antigas do distrito e do país, sendo maioritariamente constituída por elementos naturais de Monção "recrutados" nas escolas de música da colectividade. A história recente da Banda Musical de Monção ficou marcada pelos vinte anos de liderança artística do maestro Miguel de Oliveira que trouxe um enorme brilhantismo à colectividade traduzidos na presença em inúmeros festivais pelo país fora e em programas de rádio e televisão. Após o seu falecimento, a continuidade do prestígio angariado nas décadas passadas foi assegurado, durante 5 anos, pelo maestro Viriato Araújo. Nos 16 anos seguintes, a filarmónica monçanense teve como director artístico o maestro Domingos Cardoso, cujo desempenho é reconhecido por todos que com ele conviveram, tendo a autarquia local, em sessão camarária, aprovado um voto de louvor pelo trabalho realizado em prol da música filarmónica. Desde Novembro de 2003, a direcção artística da Banda Musical de Monção pertence ao maestro espanhol José Vicente Simeó Máñez. Informação Câmara Municipal de Monção

Edições ArcosOnline.com divulgam ciência Jovens europeus escrevem sobre Psicologia As Edições ArcosOnline.com, departamento editorial do portal de Arcos de Valdevez, lançaram esta semana um novo livro em formato digital. Desta vez, trata-se de uma obra sobre temas diversos da Psicologia, que reúne um conjunto de artigos escritos por psicólogos e estudantes de psicologia de vários países da Europa. “European Writings on Psychology” (Textos Europeus Sobre Psicologia) é o nome da nova publicação. Os temas tratados são diversos e reflectem, ora a perspectiva de quem estuda e investiga numa universidade, ora a visão mais prática de quem exerce profissionalmente a Psicologia. O primeiro texto, um artigo de opinião escrito por Pedro Neves, antigo presidente da Federação Europeia de Associações de Estudantes de Psicologia, aborda a situação legal dos psicólogos em Portugal e na Europa. É referido o caso da tão polémica Ordem dos Psicólogos que tarda em ser criada, bem como o Diploma de Psicólogo Europeu que vem sendo desenvolvido por profissionais da psicologia com o objectivo de ser instituído futuramente como um instrumento fiável de certificação profissional. Seguem-se duas grandes secções. A primeira delas (“Research”) é dedicada a artigos de investigação, e composta na sua totalidade por trabalhos realizados no Reino Unido, por autores de várias nacionalidades. Os estudos vão desde temáticas ligadas à toxicodependência e à saúde mental, às questões éticas na investigação psicológica. A segunda grande secção da obra (“From theory to practice”) procura tirar lições práticas a partir de literatura teórica ou de investigação. São apresentados quatro artigos de revisão de literatura, versando temas como a solidão na terceira idade ou a intervenção psicológica com casais. É esta também a secção com maior destaque da colaboração nacional, com a presença de três artigos da autoria de psicólogas portuguesas. Na nota introdutória à obra, o editor Victor Domingos relembra os tempos em que o site da Internet “Psicologia e Afins” procurou afirmar-se como um portal de Psicologia, e em que psicólogos e estudantes de psicologia de vários países da Europa foram convidados a colaborar no projecto. Agora, após um período de relativa inactividade do site, os seus promotores decidiram suspender a sua actividade, mas não sem antes oferecer à comunidade uma obra com os seus principais conteúdos. É assim que surge este livro em formato digital, escrito nas línguas portuguesa e inglesa, e destinado tanto a um público nacional como internacional. São cerca de quatro dezenas de páginas que vale a pena serem lidas por todos quantos se interessam pela Psicologia. O livro está disponível para download gratuito, podendo ser encontrado a partir do seguinte endereço: www.arcosonline.com Informação Edições ArcosOnline

48º CONGRESSO DA UNIÃO MUNDIAL DOS ESCRITORES MÉDICOS Realiza-se de 29 de Setembro a 03 de Outubro, em Viana do Castelo, o 48º CONGRESSO DA UNIÃO MUNDIAL DOS ESCRITORES MÉDICOS (UMEM). Com 50 anos de existência esta União congrega as Uniões Sociais de Médicos Escritores existentes no mundo e tem por finalidade a troca de ideias, o conhecimento mútuo de que em cada país escrevem os médicos e a continuação de um ideal de conduta tão cara ao humanismo médico. Todos os anos se realiza um Congresso em cada um dos países que compõem a União Mundial. No próximo dia 01 de Outubro, no Convento de Val de Pereiras, em Ponte de Lima, haverá uma Sessão Solene em que tomará posse do lugar de presidente da União Mundial o português Carlos Vieira Reis, que foi eleito, por unanimidade, no Congresso realizado em 2002, na Alemanha. Esta União Mundial de Escritores Médicos (UMEM) que até hoje teve apenas quatro presidentes (França, Bélgica, França, Suíça), vai ser agora presidida durante os próximos cinco anos por um português. Independentemente da dimensão e importância desta União Mundial, é seguramente importante passar a estar um médico português à frente de tal organização mundial. Assim, vimos por este meio convidar Vs. Exªs a estar presente nos dias de Trabalhos do referido Congresso que se realizará na Pousada do Monte de Santa Luzia: Dia 1.Out.04 - 09.00 - Início dos Trabalhos Homenagem a Jean Pierre Goiran e Coloman Casasnovas Gonzalez 12.30 - Fecho dos Trabalhos 15.30 - Recomeço dos Trabalhos 17.30 - Fecho da Sessão Dia 2.Out.04 - 09.00 - Início dos Trabalhos 12.30 - Fecho dos Trabalhos 15.30 - Recomeço dos Trabalhos 17.30 - Assembleia Geral da UMEM. Informação Centro Cultural do Alto Minho

Parque do Monte do Faro Câmara de Valença Projecta Requalificação A Câmara Municipal de Valença pretende avançar com a Requalificação dos Espaços de Lazer do Parque e Santuário do Monte do Faro, numa empreitada que tem um valor base de adjudicação de 100 mil euros. As propostas para a execução da obra já foram abertas e a autarquia pretende entregar a empreitada em breve. O prazo para a conclusão desta intervenção é de 120 dias. A empreitada constará da recuperação das infra-estruturas de apoio ao lazer do parque, nomeadamente o arranjo dos muros, a colocação de guias de granito, o preenchimento dos percursos com saibro, a plantação de novas árvores, a condução das águas pluviais e a colocação de mobiliário urbano diverso e de pontos de luz. Para o Presidente da Câmara de Valença, Dr. José Luís Serra, com esta intervenção pretende-se potenciar um dos parques naturais e santuários mais emblemáticos do Alto Minho que ao longo dos tempos tem sido um espaço privilegiado de culto religioso, de lazer e de desfrute das melhores vistas do rio e da montanha. Para o autarca valenciano a intervenção concretizará uma aspiração antiga dos valencianos de acarinhar e potenciar um melhor aproveitamento turístico do local. O projecto é da responsabilidade do Gabinete de Apoio Técnico do Vale do Minho. Para avançar com esta intervenção a Câmara Municipal estabeleceu, atempadamente, um protocolo de cooperação com a Confraria de Nossa Senhora do Faro. A elaboração do projecto de intervenção mereceu a aprovação por parte da Diocese de Viana do Castelo, mediante prévio parecer favorável do Gabinete Diocesano de Arte e Cultura. O culto cristão tem o seu expoente máximo no dia 15 de Agosto, data em que se evoca a Nossa Senhora do Faro, motivo de grande romaria O Parque do Monte do Faro, em Ganfei, é um espaço natural frequentado por inúmeros valencianos, bem como por turistas nacionais e estrangeiros que, a par da componente religiosa a que está ligado, procuram aquele local para preenchimento de alguns dos seus momentos de lazer. Pela sua localização privilegiada a cinco Km de Valença e a mais de 300 m de altura tem sido, sobretudo, no último século um espaço de grande atractividade. O Monte do Faro é um espaço natural onde se destacam frondosas e seculares árvores com destaque para castanheiros, carvalhos, austrálias e pinheiros bravos. O parque conta com amplos espaços de lazer onde surgem, ainda, a capela de Nª Sr.ª do Faro, a capela de Santa Ana, as escadarias, as fontes e os miradouros privilegiados para todo o Vale do Minho português e Baixo Minho galego. Os montes circundantes conservam, ainda, uma ampla fauna e flora endógena, sendo possível apreciar, nomeadamente, grande número de garranos em estado selvagem. Cultura sem Fronteiras - Maletas Viajeiras A Biblioteca Municipal de Valença recebe a mostra "Maletas Viajeiras" de cultura galega durante o mês de Outubro, no âmbito do projecto "Cultura Sem Fronteiras". As Maletas Viajeiras trazem da Galiza até Valença uma mostra da sua cultura, artes e tradições tendo por base os livros, a música e os vídeos. São seis maletas com seis lotes de vários estilos literários - prosa, poesia, ficção, ensaio, literatura infantil, literatura juvenil e, ainda, vídeos e cd's. Material que está disponível para consulta na biblioteca valenciana. As Maletas Viajeiras inserem-se no projecto "Cultura Sem Fronteiras" que tem como principal objectivo o intercâmbio de culturas entre o Norte de Portugal e a Galiza. Intercâmbios que passam não só pelo campo literário, mas, também, se traduzem na realização de vários espectáculos de música, teatro e dança nas duas regiões. Em Valença está programado, no âmbito deste projecto, um encontro com o escritor Miguel Vazquez Freire no próximo dia 15 de Outubro, na Biblioteca Municipal. As Maletas Viajeiras são uma iniciativa da Junta Galiza e da Delegação Regional da Cultura do Norte e contam com a colaboração da Câmara Municipal de Valença. Informação Câmara Municipal de Valença

POUSADA DA JUVENTUDE DE MELGAÇO EM FASE DE CONCURSO PÚBLICO A Pousada da Juventude de Melgaço, a construir de raiz na área do Complexo Desportivo e de Lazer do Monte de Prado, já se encontra em fase de concurso público, tendo o anúncio sido publicado pela entidade adjudicante, a Movijovem-Mobilidade Juvenil, cooperativa que tutela as Pousadas da Juventude em Portugal, em DR de 29 de Setembro. A selecção de Melgaço como um dos dez novos locais a dispor de Pousadas tinha já sido anunciado, em 2001, pelo então Secretário do Turismo e do Desporto do Governo Socialista. O protocolo então assinado, renegociado em Fevereiro do corrente ano, previa o arranque da sua construção em meados de 2004. O atraso no arranque da obra, actualmente a concurso, não deixa insatisfeita a edilidade melgacense, em virtude da justificação apresentada ter sido aceite, sobretudo quando se trata de um equipamento com tanta importância para o desenvolvimento do concelho. A nova Pousada, de dois pisos e com 62 camas, será um edifício de arquitectura simples e clara. No primeiro piso, destinado a serviços gerais e de apoio, ficará localizada a recepção, o átrio/zona e estar, uma sala polivalente destinada a acolher reuniões e espaço de convívio, cozinha, refeitório e lavandaria, entre outros. O 1º piso é ocupado com 6 quartos duplos, 6 núcleos de 2 quartos múltiplos e um quarto destinado a pessoas com mobilidade condicionada. O espaço exterior será distribuído por áreas de estacionamento, manobras e circulação automóvel, zonas ajardinadas e de estada ao ar livre. A construção de uma Pousada da Juventude no concelho é de extrema importância, permitindo o alargamento da oferta em termos de alojamento, neste caso vocacionado para o turismo jovem, potencial utilizador das valências do Complexo Desportivo e de Lazer/Centro de Estágios de Melgaço, na área do qual será construída. Informação Câmara Municipal de Melgaço

FESTA DAS TRADIÇÕES Comércio Tradicional de Paredes de Coura, promove tradições locais O comércio Tradicional de Paredes de Coura continua a oferecer aos seus clientes uma diversidade de animação com o objectivo de cativar e promocionar a sua actividade. Nos próximos dias 02,03,04 e 05 de Outubro a Vila de Paredes de Coura irá ser palco da Festa das Tradições, que apresentará ao público diferentes actividades relacionadas com as tradições locais e regionais. Como elemento forte do programa estão os jogos tradicionais portugueses: o peão, a corrida de marcos, o jogo das andas, o jogo do galo, o jogo do burro, o jogo do sapo, o jogo do Silva, o jogo de tracção com cordas e as famosas corridas de sacos. Constam ainda do programa uma exposição de jogos e brinquedos tradicionais, música popular, folclore, gaiteiros e bombos . Um programa variado e que promete atrair muitos visitantes e a população local para um ambiente diferente e de recordação. Até à data, foram já várias as acções desenvolvidas neste sentido, nomeadamente a Campanha de Natal, Baile de Máscaras, animação de rua, encontro de balões de ar quente, comboio turístico, regresso às aulas e agora irá ser desenvolvida a Festas das Tradições. Sendo as actividades objecto de financiamento no âmbito dos projectos especiais de urbanismo dos centros históricos, a União Empresarial do Vale do Minho tem vindo a desempenhar o papel de entidade promotora, sendo para a Direcção desta instituição fulcral a união dos empresários para a continuidade destas actividades de promoção comercial. De acordo com a UEVM, todas as actividades puderam contactar com o apoio da Câmara Municipal de Paredes de Coura que assim, manifestou o seu empenho na dinamização da actividade comercial local, e, permitiu a melhor viabilidade do projecto de animação comercial. O programa de animação comercial terá continuidade até 2005. Informação UEVM

AGENDA MÊS DE OUTUBRO VIANA DO CASTELO EXPOSIÇÕES Até 21/11 - Brinquedos e Jogos Tradicionais Local: Ala Nova do Museu Municipal De 8 a 31/12 - Exposição temporária "Bonecos e brinquedos tradicionais Japoneses" Exposição Permanente "A Lã e o Linho no Traje do Alto Minho". Local: Museu do Traje De 1 a 10 - Exposição de Pintura "Variedades Peruanas" de Vítor Bejarano De 15 a 24 - Exposição Retrospectiva - 70º Aniversário do Grupo Folclórico das Lavradeiras da Meadela Local: Antigos Paços do Concelho - 1º andar Até 14 -"José Saramago... eis o escritor!" - Exposição Bibliográfica e de trabalhos do ATL "Descansa a Sacola" De 18 a 26/11 - "Viver a Terceira Idade"- Exposição Bibliográfica Local: Biblioteca Municipal de Viana do Castelo Até 15 - Exposição de Pintura de Fernando Lima De 18 a 8/11 - Mostra de Fotografias da cidade geminada de Hendaye (França). Org.: CMVC e Comité de Geminações de Hendaye. Local: Galeria do IPJ Até 15 - Exposição de Pintura de Edmundo Correia Local: Bar do IPJ De 1 a 1/11 - Exposição Colectiva de Óleos e Aguarelas Local: Galeria Arte do tempo De 2 a 6/11 - Exposição de Escultura em Madeira, Ardósia e Granito de Luís Alenquer Local: Sentidos Espaço de Arte e Artesanato Até 2/11 - Exposição de Pintura e Desenho de Sandra Silva Local: Bar Galeria Astúrias De 23 a 2/01/05 - Exposição "Viana do Castelo, Estaleiros Navais e o Gil Eannes" Local: Navio-Hospital Gil Eannes. De 11 a 13/11 - Exposição Colectiva de Pintura - Alunos da Escola Russa Local: Foz Health Club (Praia do Cabedelo) Museu de Carros de Cavalos - Santa Leocádia Local: Quinta da Bouça (Santa Leocádia de Geraz do Lima) Marcações através do Telef. 258731162 Núcleo Museológico do Pão e Azenha em Outeiro Local: Antiga Escola Primária de Outeiro, aberto às quartas, Sábados e Domingos. Marcações através do telef. 258800171 (Museu do Traje). Núcleo Museológico Moinhos de Montedor Local: Montedor (Carreço), aberto às quintas, Sábados e Domingos. Marcações através do telef. 258800171 (Museu do Traje). Núcleo Museológico de Arqueologia de Stª Maria de Geraz do Lima Local: Igreja Paroquial Stª Mª Geraz do Lima Marcações através do telef. 258731794. Navio-Hospital Gil Eannes Sábados, Domingos e Feriados, aberto a visitas, das 9.00 às 12.00 H e das 14.00 às 17.30 H. Marcações através do telef. 258809710. Núcleo Museológico do Templo-Monumento de Santa Luzia Monte de Santa Luzia de Segunda a Domingo, das 9.00 H às 12.00 H e das 13.00 às 19.00 H. Tel. 258823173 MÚSICA/DANÇA Aos Sábados - Jantares c/ Folclore. Local: Restaurante Típico "Os Três Potes" (Beco dos Fornos) Última 5ª-feira de cada mês - "Noite de Fado" Local: Restaurante Casa de Pasto Maria de Perre (Rua de Viana) CINEMA SESSÕES CINECLUBISTAS Sessões: Às Quartas-feiras, às 21.45 H. Dia 6 - PRETO E BRANCO, de José Carlos de Oliveira Dia 13 - A MINHA VIDA SEM MIM, de Isabel Coixet Dia 20 - OS SONHADORES, de Bernardo Bertolucci Dia 27 - DEPOIS DA VIDA, de Lucas Belvaux Local: Centro Comercial 1º de Maio. Org.: Assoc. AO NORTE (www.ao-norte.com). Apoio: C.M.V.C. SESSÕES ESPECIAIS PASOLINI Sextas-feiras, às 21.45 H. Entrada Livre. Dia 8 - DECAMERON, de Pier Paolo Pasolini Dia 15 - OS CONTOS DE CANTERBURY, de Pier Paolo Pasolini Dia 22 - AS MIL E UMA NOITES, Pier Paolo Pasolini Dia 29 - SALÓ OU OS 120 DIAS DE SODOMA, Pier Paolo Pasolini Local: Auditório do Grupo Cultural e Desportivo dos Trabalhadores dos ENVC (Largo das Almas) Org.: Assoc. AO NORTE (www.ao-norte.com). TEATRO Teatro de Marionetas Dia 9 - "Dança Comigo" Dia 16 - "Macaco de Rabo Cortado" Dia 23 - "Bastião e Bastiana" Dia 30 - "Catita Gata Vadia" Local: Teatrinho (Largo de S. Domingos, nº 46-r/c), às 18.00 H. Org.: Grupo Marionetas Actores & Objectos. Reservas: 963676174 Dia 15 a 7/11 - "A Lição" pela Companhia de Teatro no Noroeste. Texto de Eugénio Ionesco, encenação de Castro Guedes. Local: Teatro Municipal Sá de Miranda, de Quarta a Domingo, às 22.00 H. De 26 a 12/11 - "Pranto de Maria Parda" pela Companhia de Teatro do Noroeste De Gil Vicente, encenação de Castro Guedes, interpretação de Elisabete Pinto. Espectáculo para as escolas do 2º e 3º Ciclo. Local: Salão Nobre do Teatro Municipal Sá de Miranda, de Terça a Sexta, duas sessões diárias. OUTRAS ACTIVIDADES Dia 15 - Comemoração do 2º Aniversário do Viana Natação Clube Apresentação das Equipas de competição do VNC. Entrega de Prémios aos Atletas referentes à Época 2003/2004. Apresentação multimédia. Local: Auditório do Convento do Carmo em Viana do Castelo Org.: Viana Natação Clube SÁBADO COM HISTÓRIAS Dia 23 - "Elmer e o Ursinho Perdido" de David Mckee Leitura dramatizada e encenada de histórias para crianças Local: Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, às 11.00 H De 24 a 29 - Semana de Recepção ao Caloiro Dia 27 - Espectáculo com Quim Barreiros Local: Castelo de Santiago da Barra, às 23 H Dia 28 - Concerto com os Da Weasel Local: Castelo de Santiago da Barra, às 23 H Org.: Associação de Estudantes da ESTG - Instituto Politécnico de Viana do Castelo Informações: www.aeestg.com.sapo.pt Dia 31 - Jantar Especial Halloween Local: Restaurante Conde do Camarido Escola de Lazer Às Terças-feiras - Meias Rendadas Local: Grupo Etnográfico da Areosa, das 18.00 às 20.00 H Quintas-feiras - Curso de Bordados Regionais Local: Grupo Etnográfico da Areosa, das 18.00 às 20.00 H Sextas-feiras - Curso de Cavaquinhos Local: Grupo Etnográfico da Areosa, das 21.00 às 22.00 H Terças-feiras - Escola de Folclore Local: Grupo Etnográfico da Areosa, das 18.00 às 19.30 H Aos Sábados - Escola de Folclore para Crianças Local: Sede do Grupo de Danças e Cantares de Perre, das 15.00 às 17.00 H JORNADAS E CONFERÊNCIAS Dia 9 - 1as Jornadas "Dádiva de Sangue Uma Visão Actual" Local: Centro Social e Paroquial da Meadela, a partir das 9.00 H Org.: Assoc. de Dadores de Sangue da Freguesia da Meadela. FESTAS E ROMARIAS Aos Sábados - Arraial Minhoto Local: Quinta de Santoinho (Darque) EXPO-FEIRAS Dia 2 -Feira de Antiguidades e Velharias. Local: Jardim D. Fernando (Primeiro Sábado de cada mês), a partir das 10.00 H. Org.: Núcleo de Antiquários. Apoio: C.M.V.C. ACTIVIDADES DESPORTIVAS AIKIDO Segundas - Aikido, das 21.00 às 22.00 H Local: Sala de Esgrima - Pav. Monserrate Quartas - Aikido, das 20.00 às 21.30 H Local: Sala de Esgrima - Pav. Monserrate Sábados - Aikido, das 12.00 às 14.00 H Local: Sala de Artes Marciais - Pav. Monserrate Org.: Federação Portuguesa de Aikido e Assoc. Portuguesa Karaté-Do Shotokai HÓQUEI EM PATINS: "Campeonato Nacional da 1ª Divisão - Seniores Masculinos" Dia 9 - Juventude de Viana / Benfica Dia 23 - Juventude de Viana / Oliveirense Local: Pavilhão Municipal de Monserrate, às 21.00 H. JUDO Quartas e Sextas - Judo (para menores de 14 anos), das 18.30 às 19.30 H Quartas e Sextas - Judo (para maiores de 14 anos), das 19.30 às 21.30 H Local: Ginásio da Escola Secundária de Monserrate Org.: JUVIANA - Judo Clube de Viana do Castelo MERGULHO Saídas de Mergulho: Dia 9 - Ponto de Mergulho: Moiteira (15 - 35m) Dia 14 - Ponto de Mergulho: Parcel (15-25m) Dia 19 - Ponto de Mergulho: Sumalhas (30-40m Organização: Cavaleiros do Mar Informações: www.cavaleirosdomar.com Formação em Mergulho: Dia 16 - M. Socorrista (em Viana do Castelo) Dia 13 - Admin. Oxigéneo (em Viana do Castelo) Dias 21 e 22 (T) - CMAS P2 (em Viana do Castelo) Dias 23 e 24 (P) - CMAS P2 (em Vilarinho e Viana do Castelo) NATAÇÃO De 1 a 31/07/05 - Escolas de Natação - Natação para todos Segunda a Sexta e Sábados - Aprendizagem, Aperfeiçoamento, Manutenção e Lazer Natação e Hidroginástica, Bébés, Crianças e Adultos Local: Piscina Mun. Frederico Pinheiro em Viana do Castelo Inscrições no Pavilhão de Santa Maria Maior Organização: Viana Natação Clube TIRO Dias 2 e 3 - TITTAM 2004 - Torneio Internacional de Tiro do Alto Minho Local: Pavilhão Municipal de Santa Maria Maior Org.: Clube de Tiro Desportivo de Carreço VELA Dias 2 e 3 - Regata "II Troféu Costa Verde" - Cruzeiros. Locais: Póvoa-Viana-Póvoa Org.: Clube de Vela de Viana do Castelo e Clube Náutico da Póvoa Dias 23 e 24 - Regata Troféu Aniversário - Todas as Classes Local: Viana do Castelo. Org.: Clube de Vela de Viana do Castelo VOLEIBOL Escalões e Equipas de Formação de Voleibol - Época 2004-2005 (Pré-Desportivo, Minivoleibol, Infantis, Iniciados, Juvenis, Juniores, Seniores e Veteranos). Local: Pavilhão Municipal de Santa Maria Maior Org.: Voleibol Clube de Viana (934925368/936022602)

MONÇÃO AGENDA CULTURAL DE OUTUBRO EXPOSIÇÕES Até dia 5 Exposição de Pintura de Augusto Garcia Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. De 8 a 19 Exposição de escultura de Bimitar Yankov Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. Permanente Mobiliário, elementos decorativos e colecções de louça e pintura com elevado valor patrimonial e histórico. Casa Museu de Monção. Rua Conselheiro João da Cunha. Visitas guiadas às 3ªs e 5ªs feiras, entre as 15h00 e as 17h00, mediante inscrição para o telefone 251.652159 ou fax 251.652160. Permanente Artesanato tradicional, louça regional e publicações alusivas à cultura e turismo do Alto Minho (RTAM). Delegação de turismo. Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Permanente Artesanato tradicional do concelho de Monção dos artesãos pertencentes à Associação Post` Arte. Casa do Curro. De segunda a sábado das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Domingos e feriados das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 18h00. BIBLIOTECA Dia 8, 10h30 Encontro com a escritora galega de literatura infantil, Fina Casalderrey Destinado a alunos do 1º ciclo do ensino básico. Iniciativa englobada no projecto transfronteiriço de promoção da leitura "Maletas Viageiras" Dia 13, 16h30 Hora do conto. Leitura de um conto infantil para crianças com idades compreendidas entre 6 e 14 anos. Sala infanto-juvenil. Dia 27, 16h30 Teatro de Fantoches. Apresentação de uma peça de teatro em fantoches para crianças com idades compreendidas entre 6 e 14 anos. Sala infanto-juvenil. Biblioteca Rural Itinerante O livro e as novas tecnologias de informação vão ao encontro das comunidades locais. Tanto os jovens como os idosos podem usufruir desta concepção descentralizada de oferta cultural que percorrerá as freguesias do concelho. Itinerário do mês de Outubro: 1 (Moreira) 6 (Abedim) 7 (Ceivães) 8 (Bela) 12 (Barroças e Taias) 13 (Barbeita) 14 (Cortes) 15 (Cambeses) 19 (Podame) 20 (Longos Vales) 21 (Lara) 22 (Pias) 25 (Valadares) 26 (Segude) 27 (Troviscoso) 28 (Trute) 29 (Tangil) COMEMORAÇÃO Dia 3 Festa em honra da Nossa Senhora da Saúde Padroeira da Banda Musical de Monção 8h30 Romagem ao cemitério dos Milagres 9h30 Romagem ao cemitério de Monção 10h30 Arruada das principais artérias da vila de Monção 10h45 Saudação à Câmara Municipal de Monção 11h30 Missa na Igreja Matriz, seguida de procissão 18h00 Concerto de trompete e piano, no auditório da Casa do Curro. Solista de Trompete: Ruben Simeó, jovem músico da Banda Musical de Monção. Piano: Alejio Amoedo, Professor Catedrático de Piano do Conservatório Superior de Música de Vigo. CINEMA Ciclo de cinema dedicado ao cómico alemão Karl Valentin (1882 - 1948) Dia 1, 22h00 "A Ida ao Teatro" 1934 - 25 minutos - filme sonoro Realização: Joe Stöckel Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt "Na Loja de Discos" 1934 - 18 minutos - filme sonoro Realização: Karl Lamac Interpretações: Karl Valentin, Liesl Karlstadt; Elisabeth Papperlitz Dia 8, 22h00 "A Herança" 1936 - 20 minutos - filme sonoro Realização: Jacob Géis Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, justus Paris, Hans Kraft, H.B.Benedikt "Os Graciosos Vagabundos" 1913 - 5 minutos - filme mudo Realizador desconhecido Interpretações: Karl Valentin, Möllendorf, Elias "A Boda de Karl Valentin" 1913 - 8 minutos - filme mudo Realização: Ausfelder Interpretações: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, George Rückert Dia 15, 22h00 "O Escritório Novo" 1914 - 8 minutos - filme mudo Realizador Desconhecido Interpretação: Karl Valentin e outros "No Atelier de Fotografia" 1932 - 23 minutos - filme sonoro Realização: Karl Ritter Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt e outros "O Ensaio da Orquestra" 1933 - 22 minutos - filme sonoro Realização: Karl Lamac Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, Josef Eichheim Dia 22, 22h00 "A confirmação" 1934 - 23 minutos - filme sonoro Realizador desconhecido Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt "Na Festa da Cerveja" 1921 ou 1923 - 12 minutos - filme mudo Realização: Josef Vallé ou Josef Schmid Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, Hanna Lierke, Ludwig Wengg, Hans Schön-Matz Dia 29, 22h00 "O Projector Avariado" 1934 - 20 minutos - filme sonoro Realização: Karl Lamac Interpretação: Karl Valentin, Liesl Karlstadt, O.E.Hasse Organização do Cineclube de Monção. As sessões, com entrada livre, decorrem na Biblioteca Municipal (primeira quinzena) e na Casa-Museu de Monção (segunda quinzena). DESPORTO Dia 16 Inauguração da sede do Núcleo Sportinguista de Monção Edifício "O Emigrante", Rua Conselheiro João da Cunha / Largo S. João de Deus 17h00 Recepção às individualidades presentes pelo Presidente da Câmara Municipal de Monção, Dr. José Emílio Moreira, na Casa do Curro 18h00 Inauguração e bênção da sede do Núcleo Sportinguista de Monção 20h00 Jantar/Convívio no restaurante "Encosta do Crasto", em Longos Vales.

VALENÇA AGENDA SETEMBRO 2004 CINEMA Cinema Ibéria tlf. - 251825140 fax - 251825105 www.cineiberia.pt e-mail - cineiberia@hotmail.com e-mail - cineiberia@mail.telepac.pt Em Exibição de 27 a 31 de Agosto "HOMEM ARANHA 2" (Spider-Man 2) Em Estreia Gen. Acção/Aventrua M/12 Real. Sam Raimi 127 Minutos Int. Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina Em Exibição de 3 a 7 de Setembro "HARRY POTTER E O PRISIONEIRO DE AZKABAN" (Harry Potter And The Prisioner of Azkaban) Em Estreia Gen. Aventura M/12 Real. Alfonso Cuarón 136 Minutos Int. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint Em Exibição de 10 a 14 de Setembro "ELLA ENCANTADA" (Ella Enchanted) Em Estreia Gen. Comédia M/12 Real. Tommy O'Haver 95 Minutos Int. Anne Hathaway, Hug Dancy, Vivica Fox Em Exibição de 17 a 21 de Setembro "GARFIELD" (Garfield) Em Estreia Gen. Comédia/Familia M/6 Real. Jim Davis 80 Minutos Int. Jennifer Love Hewitt, Breckin Meyer Em Exibição de 24 a 28 de Setembro "EU, ROBOT" (I, Robot) Em Estreia Gen. Acção/Ficção M/12 Real. Alex Proyas 122 Minutos" Will Smith Int. Will Smith, Bridget Moynaham, Alan Tudyk Horários; Sexta 22h. , Sábado 21h. e 23.30h. Domingo 15.30h. e 22h., Segunda e Terça 22h. FESTAS 3 a 5 Senhora de Mosteiró Cerdal 3 - Arraial com o grupo Roconorte, às 22h 4 - Procissão da Igreja a Mosteiró, acompanhada pelo grupo Rio Mouro de Melgaço, às 7h30 Prova de Motocross, às 15h Arraial com a orquestra Jocker's, às 22h 5- Missa, Sermão e Procissão, acompanhada pela Escola de Música de São Pedro da Torre, às 10h30, com transmissão pela Rádio Ecos da Raia Festival Folclórico, às 15h - Rancho de São Miguel, de Santa Maria da Feira - Grupo Folclórico de Santa Eugênia, de Barcelos - Rancho Infantil de Friestas 6 Festival de Folclore Grupo da Letónia Auditório de Verdoejo Às 21h Org. Associação Cultural de Verdoejo 25 a 26 Santa Rita Gondomil 26 Festival Folclórico de Ganfei Jardim Municipal Concentração, com desfile, na avenida dos Bombeiros, às 15h Inicio do festival, às 16h 26 Dia Mundial do Coração, às 9h Circuito Pedestre na Praça Forte de Valença Animação Comercial Zona Comercial Org. União Empresarial do Vale do Minho Tf. 251 809 280 EXPOSIÇÕES Domus Municipalis - Sala de Exposições Rua Mouzinho de Albuquerque - Praça Forte Tf. 251 809500 1 a 15 Óleos e acrílicos de Jonhy e António Porto BIBLIOTECA MUNICIPAL Centro Coordenador de Transportes de Valença Tf. 251 - 809588 E-mail: info@bib-valenca.rcts.pt Hora do Conto 1 - A verdadeira história de Alice 8 - A Lara não quer ir à escola 15 - Celestino - O rato da biblioteca 22 - A pedra do pão e do sonho 29 - A gaivota branca Jogos & outros 3 - Jogo do gato e do rato 6/10 - Corrida de biscoito 13/17 - Jogo do saco 20/24 - As cadeiras musicais 27 - Jogo da cabra cega Às terças e quintas-feiras sessões de vídeo, pinturas, jogos, desenhos e jogos multimédia. DESPORTO Futebol - Sénior Campeonato Nacional da 2ª Divisão - B 5 - Valenciano - Vilanovense 26- Valenciano Pedras Rubras Futebol - Iniciados 26 - Valenciano - Bragança INFORMAÇÕES Piquete de Serviço de Águas 24 Horas por dia ao seu dispor. Se tiver qualquer problema com o seu abastecimento de água pública contacte-nos através dos números 916 999 623 916 999 624 916 999 625 Farmácias Farmácia do Jardim - Valença Rua do Jardim, 9 - tf. 251 801 100 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 Farmácia Central - Valença Lt. 4 - r /c Urbanização Cidade Nova - tf. 251 822 142 1, 2, 3, 4, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 26, 27, 28, 29 e 30 Farmácia Moderna - São Pedro da Torre Poço, 7 - São Pedro da Torre - tf. 251 839 313 Feiras 12- Feira Mensal de Cerdal, 2.º Domingo 1, 8, 15, 22 e 29 - Feira Semanal de Valença, às 4.ªs Feiras

Agenda Cultural de Melgaço Outubro CINEMA Auditório - Casa da Cultura 1, 2 às 22h00 3 às 15h30 e 22h00 "SPARTAN - NOITES DE HAVANA" de David Hamet com Val Kilmer, Derek Luke e William H. Macy Género: Triller/Acção (M/12) 8, 9 às 22h00 10 às 15h30 e 22h00 "EU ROBOT" de Alex Proyas com Will Smith, Bridget Moynahan e Alan Tudyk Género: Ficção Científica/Thriller (M/12) 17, 18 às 22h00 "SEM ELA" de Anna da Palma com Bérénice Bejo, Aurélien Wiik e Vítor Norte Género: Drama 22, 23 às 22h00 24 às 15h30 e 22h00 "A VOLTA AO MUNDO EM OITENTA DIAS" de Frank Coraci com Jackie Chan, Steve Coogan e Jim Broadbent Género: Aventura/Comédia (M/6) 29, 30 às 22h00 31 às 15h30 e 22h00 "TERMINAL DO AEROPORTO" de Steven Spielberg com Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones e Stanley Tucci Género: Drama/Romance (M/12) (a programação pode ser alterada sem aviso prévio) EXPOSIÇÕES Até 8 Pintura, de Chari Moreda Casa da Cultura 1 a 31 Pintura, de José Codesso Solar do Alvarinho 9 a 27 Pintura, de Matilde Reynoso (Inauguração: dia 8 às 17h00) Casa da Cultura BIBLIOTECA HORA DO CONTO Secção Infanto-Juvenil, Biblioteca Municipal/Casa da Cultura "A colheita de Outono" e "O monte das folhas" de Isabel Gaines para Jardins de Infância "Uma história no Outono", de Jill Barklem e "Maria das silvas", de Alice Vieira para Escolas do 1º Ciclo Sábados, às 17h00 Contos contigo Contos e leituras para crianças e acompanhantes Secção Infanto-Juvenil, Biblioteca Municipal 9, 12, 16, 26 e 30 Oficinas de expressão para crianças a partir dos 5 anos (Sábados, às 15h00 e Terças, às 16h30) Secção Infanto-Juvenil, Biblioteca Municipal 6, 12, 13, 19 e 20 Fazedores de sonhos para "malta" dos 10 aos 13 anos (Terças e Quartas, às 16h00) Secção Infanto-Juvenil, Biblioteca Municipal "A Biblioteca vai às Salas de Convívio" Serviço de empréstimo e leitura em voz alta a partir da obra "Emigração e contrabando", de Joaquim de Castro e Abel Marques, com prefácio de Albertino Gonçalves 18 - Sala de Convívio de Prado e Paderne 19 - Sala de Convívio de Chaviães, Cristóval e Paços 20 - Sala de Convívio de Roussas DESPORTO FUTEBOL Centro de Estágios de Melgaço Campeonato Distrital 1ª Divisão de Honra 3, às 15h00 SC Melgacense - AD Campos 17, às 15h00 SC Melgacense - CCD Ancorense 31, às 15h00 SC Melgacense - ADC Alvarães Campeonato Distrital de Iniciados 10, às 10h00 SC Melgacense - Moledense 24, às 10h00 SC Melgacense - Quinta da Oliveira ESPAÇO INTERNET CURSO 13 a 17, das 20h00 às 22h00 "Certificação On-line" Cursos destinados a adultos SESSÕES DE DIVULGAÇÃO 1, às 16h30 "Histórias e aventuras na net" para crianças (dos 6 aos 12 anos) 10, às 21h30 "portais classificados" para adultos (a partir dos 18…) 24, às 21h30 "Leilões, bancos e afins" para adultos (a partir dos 18…) 28, às 19h00 "Á procura de emprego na net" para jovens (dos 12 aos 18 anos) TEATRO 20 e 21 "Era uma vez no Vale do Minho" - Dramatização em Bibliotecas, baseada na Lenda de Frei João da Cruz pela Companhia "Comédias do Minho", para crianças do 1ºCiclo Casa da Cultura/Biblioteca Municipal 29 a 31 Atelier de expressão dramática Formação sobre interpretação e improvisação, pela monitora Rita Neves destinada a membros de associações e colectividades Org. Comédias do Minho OUTRAS ACTIVIDADES 9 Dia Mundial do Idoso Comemoração com um convívio no "Santoinho", para todos os idosos do concelho Org. Câmara Municipal

p>