"Garbo Laughs". Foi com este slogan que a Metro-Goldwyn-Mayer decidiu promover "Ninotchka" no decorrer de 1939. Lenda divina da história do cinema, Greta Garbo era sobretudo conhecida pelos papéis mais dramáticos, entre as quais as vamps de "The Temptress" e "Flesh and the Devil", as trágicas Anna Karenina e Rainha Cristina, que tanto encantaram o público, pelo que "Ninotchka" resultou numa procura do estúdio em apresentar a actriz num registo distinto e superar o fracasso de "Conquest". Para realizar esta comédia protagonizada por Garbo, o estúdio contratou o mestre alemão Ernst Lubitsch, um cineasta de distinto valor, cujo toque de Midas, ou se preferirem, "toque de Lubitsch" revelou-se aprimorado em "Ninotchka", com o realizador a explorar o talento da "esfinge sueca" e a desenvolver uma comédia magnífica, onde não falta bom humor, romance e uma sátira corrosiva à União Soviética.(…)

A relação entre Ninotchka e o Conde é a alma deste filme, com a química e dinâmica fantástica entre Melvyn Douglas e Greta Garbo a concederem uma dimensão de excelência a "Ninotchka", a ponto dos personagens que este interpretam figurarem em quadragésimo lugar na lista das cem maiores paixões elaborada pelo American Film Institute. Melvyn Douglas foi um dos parceiros com melhor química com Greta Garbo a par de John Gilbert, tendo em "Ninotchka" a segunda colaboração com a actriz." (…)

Lubitsch consegue conciliar de forma sublime os elementos satíricos com um romance sincero e improvável entre dois personagens que teriam tudo para cair nos estereótipos fáceis, ao longo de uma obra maior da sua carreira, uma comédia leve, inteligente e agradável, que apresenta uma Greta Garbo magistral naquele que viria a ser o penúltimo filme que a "esfinge sueca" protagonizaria. Garbo ri e o espectador também ao longo desta deliciosa comédia realizada por Ernst Lubitsch."