Jornal Digital Regional
Nº 444: 13/19 Jun 09
(Semanal - Sábados)






Email Assinaturas Ficha Técnica Publicidade 1ª Pág.
Cultura Desporto Óbitos Política Pescas Roteiro

ARTE PARA DIZER
CONCELHO DE CAMINHA

15 de Julho a 15 de Agosto de 2009

Após 25 anos de ausência do local que me viu nascer, eis-me de volta e junto da minha gente com 50 anos e um caminho percorrido.

Nesse Caminho foi-me dada a possibilidade de cruzar muitos mestres: entre eles Jean Louis Barrault, Nicolas Treatt, Nise da Silveira, Maria João Pires, …

Adquiri outras culturas, como um razoável conhecimento do francês e de espaços geográficos, pois visitei uma quantidade importante de países, o que honra o nome que porto.

Trabalhei em vários. Esses trabalhos levaram-me a um grande Conhecimento Humano e a uma marca pessoal pelo caminho percorrido. Não li todos os livros do mundo, não conheço todas as religiões do mundo e não entendo muito bem o papel de cada um estar no mundo. Mas, ao mesmo tempo, adquiri a consciência de quanto é lindo o mundo e de quanto é importante a beleza deste para assumir o nosso final do mundo.

O belo salva! E, partindo deste conceito de beleza, o meu trabalho artístico visa poder encontrar chaves que permitam ao outro encontrar o que só a arte pode dar.

E que, através de mim, encontrem o passaporte para o encontrar…

Neste momento encontro-me a trabalhar num terceiro projecto cultural em Portugal, o qual visa mostrar a beleza do espaço geográfico do Concelho de Caminha, através do artista, da sua obra e do olhar do mesmo face ao local onde expõe.

Fernando Magalhães

OBJECTIVOS DO PROJECTO

Levar o espectador ao contacto com o espaço geográfico que o rodeia, no concelho de Caminha, através do trabalho do artista e do seu olhar sobre o espaço onde expõe. Criar, assim, uma dinâmica através da arte, levando a uma maior proximidade entre o artista e o espectador.

Fazer circular as pessoas no concelho para a visita a este trabalho e assim proporcionar-lhes um melhor conhecimento do mesmo, da sua beleza natural, da sua riqueza histórica, numa viagem de descoberta através das suas freguesias.

Fazer deste percurso um motivo de descoberta e de atracção, por parte das pessoas estrangeiras ao concelho. E permitir outras descobertas através do objecto artístico exposto. Criar espaços interactivos com o intuito de seduzir a camada mais jovem da população, levando-a a uma maior intimidade com a arte.

Em todas as freguesias do concelho de Caminha serão escolhidos locais adequadas ao trabalho artístico em questão, sempre na perspectiva de melhor os conhecer, para melhor os respeitar e, assim, melhor os valorizar e humanizar.

DISCIPLINAS ARTÍSTICAS

A Arte será o vector.

Como tal, todas as áreas artísticas estarão representadas neste projecto:

MÚSICA - ARTES PLASTICAS - DANÇA CONTEMPORANEA – LITERATURA –TEATRO - CINEMA

Dança contemporânea

Coreógrafa: Flora Théphaine com a Compagnie Kossiwa apresenta-nos Signe des Temps no Dólmen da Barrosa em Vila Praia de Âncora

Música

“Cinco anos depois do caos económico que a colocou por terra, a Argentina valeu-se do tango. Milongas, bailes gigantes multiplicaram-se, chamando, assim, com a vitalidade do desespero, o tango que ressurge, apesar dos períodos dolorosos. Nascido do casamento contra natura dos ritmos africanos do Candomblé, das contradanças europeias, da habanera cubana, da canzonetta italiana e do folclore judeu, esta música não pode ser interpretada sem o seu instrumento emblemático, o bandonéon.”

O conjunto nantês “Extasis” toca com brio as composições de Christian Grimault, os standards de Astor Piazzola, passando pelos tangos e milongas mais tradicionais de Aníbal Troila, Bardi e Gardel.

Festas na Praia

Moledo e Vila Praia de Âncora

O DJ Pedro Sundance surpreende-nos com um estilo musical que engloba todas as vertentes do House. Com o seu talento, técnica e boa disposição, ele posiciona-se como um DJ capaz de surpreender em todas as suas actuações e técnicas perfeitas.

Artes plásticas

Pierre Manent, Jane Planson

Artistas que se encontram na base do Projecto Arte na Rua (Vila Praia de Âncora, 2007) e que se encontram no Projecto Arte para Dizer para consolidar a amizade passada, presente e futura.

Ji-Chang Rim
Coreia do Sul

Je vois dans le corps humain l’origine de ma réflexion, mon expression et mes sentiments. Ces corps, en perpétuel mouvement s’exhibent sous toutes leurs formes et développent un imaginaire sans cesse renouvelé si bien que le corps humain devient un passage obligé vers la visibilité de toutes les formes intérieures, en tant qu’objet et en tant que sujet.

Mariana Barrote
Viana do Castelo

O “nichinho” onde me camuflo para reconhecer novas formas e assim trazê-las para cá, está ao lado de um laguinho onde me prosto, para nos meus reflexos as pescar (às vezes a linha enrodilha-se)...

Miguel Barrote
Viana do Castelo

Marisa e Alain Bégou

Apesar de representados em quase todos os museus do mundo na Arte do Vidro, Arte para Dizer será o seu último projecto com participação activa.

Gilbert Wolfisberg

Pintor, director da Galeria de ArtAquarium, professor de pintura, Genève, Suíça

Veronique Flahault
Pintora, Nantes, França

“A tinta negra é um revelador que faz estas formas estranhas de seres híbridos, animais fantásticos, cabeças de pássaro em corpos humanos, cabeças de mulher com cauda de pássaro, cabeças de homem com patas com garras. Assim obtenho um vestiário místico, às vezes humano, animal, divino. Como o caçador Heracles nos tecidos coptas: identificado no Leão de Nemeia e revestido de pele.”

Frédérique Jaulme

“Para realizar as suas fotos, teve que criar uma técnica particular. Em efeito o que há de mais efémero do que uma esfera de gelo! Graças a esse procedimento, o artista soube manipular este elemento, o tempo de o fotografar. O resultado é surpreendente.”

LITERATURA

Será reservado um espaço à literatura, tendo lugar uma publicação bilingue por Christophe Chomant Editeur, simultaneamente em Vila Praia de Âncora e na cidade francesa de Rouen. Nesta será dada a oportunidade a um autor local (António José Gonçalves da Silva) e a outro internacional (Pierre Manent).

Haverá, ainda, lugar à realização de diversos colóquios, debates, tertúlias, etc. a cargo do Sr. Christophe Chomant.



A referência aos artistas participantes está incompleta, pois vários artistas nacionais e estrangeiros foram já contactados, esperando luz verde de Fernando Magalhães para avançar!...

O mentor da Exposição...

ELES E ELAS DISSERAM…
Alguns extractos de comentários feitos sobre Fernando Magalhães

Fernando Pereira de Magalhães
Rua 31 de Janeiro n.º 12
Vila Praia de Âncora
Telefone: 258911521 - Telemóvel: 918066536
Nascido em: 28-08-1957
Número de Maison des artistes: p385926
Número de Siret: 345 277 958 00020
ADAGP: 1003750
Membro fundador do Sindicato dos Artistas Plásticos Cgt44 Nantes
fernando.ancora@gmail.com

Exposições Particulares
MANCHAS, UM OLHAR SOBRE RASTOS – FOTOGRAFIAS E POESIA
Aliance Française, Recife, Brasil – 1991
Mercado do Varadouro, Olinda, Brasil – 1991
Centro de Congressos, Recife, Brasil – 1991
DESEJOS SÃO MATÉRIAS PRIMAS DE GERUNDIOS – FOTOGRAFIAS E POESIA
Participação como artista convidado das escolas Contato, Recife, Brasil – 1991
MANCHAS E MUNDOS IMAGINARIOS – FOTOGRAFIAS E JOGO
INTERACTIVO
Biblioteca municipal de Doué la Fontaine, França- 1992 1 000 visitantes
Centro cultural de Vila Praia de Âncora, Portugal – 1992 1 000 visitantes
Centro cultural do Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brasil – 1993 16 000 visitantes
Instituto Francês de Bucareste, Roménia – 1994 5 000 visitantes
ÁGUA – FOTOGRAFIAS
Coopérative Artistique de Schiltigheim, França – 2002
ECLATS DE RÊVE – MOSAÏQUES
Galerie des Fresques, Gare de Lyon, Paris, França – 2003
FERNANDO MAGALHÃES - EXPOSIÇÃO DE PINTURAS
Salon Grands Voyageurs, Gare de Lyon, Paris, França – 2003
EXPORUE – EXPOSIÇÃO DE PINTURAS
Todo o comprimento da Rue de la Montagne – Nantes, França – 2004
Concursos e Prémios
Concours Artecom, Strasbourg – 2002
Prix spécial du Jury pour la photo Spectrum
Prix de la presse pour la photo Spectrum
Exposições Colectivas
TISSONS DES LIENS A TRAVERS DES ARTS
Cosmopolis – Exposição colectiva – Nantes, França – 2005
TISSÉ MÉTISSE – EXPOSIÇÃO DE PINTURAS
Cité des Congrès – Nantes, França - 2005
L’ART PREND L’AIR
Conseil Général Loire Atlantique – Nantes, França – 2006
ARTE NA RUA
Comissário da Exposição e artista participante – Vila Praia de Âncora,
Portugal – 2007
Associações
Criação da associação L’ART POUR DIRE
Nantes, França - 2006

«Coisa inédita no Centro Cultural do Banco do Brasil de Rio de Janeiro: a exposição Manchas e Mundos Imaginários do fotógrafo Português Fernando Magalhães foram prolongadas.»
Célia Chaim, Jornal do Brasil, 6 Junho 1993
«…les photographies que j’ai pu voir […] me semblent fort belles…»
Gilbert Durand
Professor de Antropologia Cultura e Sociólogo, Universidade de Grenoble, fundador do Centre de Recherches sur l’Imaginaire de Grenoble, Fevereiro 1992
«Votre projet Taches et Mondes Imaginaires me paraît très prometteur.»
Edgar Morin
Sociólogo, escritor, Março 1992
«…attrayant, convaincant et devrait susciter un intérêt croissant.»
Jean-Jacques Wunenburger
Director do Centre Gaston Bachelard de Recherches sur l’imaginaire et la
Rationalité de l’Université de Bourgogne, Junho 1992
«Je vous redis tout l’intérêt et le plaisir que je trouve à être informé au sujet de votre belle entreprise [Taches et Mondes Imaginaires]»
Bruno Duborgel
Sociólogo, Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’expression contemporaine, Université de Saint Etienne, Outubro 1993 « A expressão artística das fotografias [de Fernando Magalhães] seduziume de diversas maneiras: pelas cores fora do comum criadas pela própria natureza, pelas formas surpreendentes e subtilmente sugeridas, pela expressão ao nível simbólico, permitindo todas as projecções. »
Danielle Perin Rocha Pitta
Antropóloga, fundadora do Centro de Pesquisa sobre o
Imaginário do Nordeste Brasileiro, Recife, Dezembro 1991«O ensinamento académico é profundamente cartesiano. É por isso que a oportunidade de libertar o imaginário da opressão da ordem racional é bem-vinda, o que oferece o livre acesso aos seus próprios caminhos. Eis o convite que nos faz na sua exposição o artista fotógrafo Fernando Magalhães. »
Nise da Silveira
Psiquiatra fundadora do Museu da imagem e do Inconsciente, Rio de Janeiro, Brasil – Casa das Palmeiras. Rio Brasil, Agosto 1993
«A proposição é clara: avaliar as repercussões simbólicas das manchas, das cores insólitas, ou do que poderíamos chamar de expressões naturais, quer dizer, manifestações espontâneas de cores da natureza, captadas pelo olhar do artista»
Muniz Sodré
Professor Coordenador do Programa de Pós-graduação de Comunicação e Cultura, Rio de aneiro, Dezembro 1991 «Fernando Magalhães é um navegador dos elementos da alma.»
Israel Pedrosa
Pintor, teórico de arte “Da cor a cor inexistente”,
Fundação da universidade de Brasília, Niteroi, Maio 1993 «As fotografias [de Fernando Magalhães] são maravilhosas e de tal modo sugestivas que nos fazem viajar. Eu poderia ficar horas e horas de frente a essas fotos, libertando a minha imaginação.»
Lya Luft
Escritora brasileira, Recife, Julho 1991

«…evidente qualidade deste trabalho, que me pareceu rico, variado e sensível…»
Luis Humberto Miranda Martins Pereira
Professor de Análise de Imagens e de Fotojornalismo, Brasília, Novembro 1991
«On entre [dans l’Exposition Taches et mondes Imaginaires] et c’est une explosion de couleurs. Cela vous prend comme une vague. On se sent ahuri, on ne sait quoi regarder d’abord et on regarde tout à la fois. Petit à petit, en faisant le tour de l’expo, on finit par s’accoutumer et on s’arrête devant une image».
Ruxandra Otetelexanu
Critico de arte, Bucareste, Maio1994
«Fernando, un homme discret et de convictions que nulle barrière n’arrêtera. Il est les quatre saisons à la fois, qui s’inscrit aux résurgences de l’humanité pour la reconstituer.
Un nouvel ami que j’ai toujours connu.»
Jean-Pierre Planson
Escritor, Nantes, França, 2006

Prato de Vilar de Mouros