FICHA TÉCNICA
com JIRO KORETZKY, ANNA KORETZKY, ARY KORETZKY DE VASCONCELOS KATE SARAGAÇO-GOMES
realização e imagem AYA KORETZKY
som e consultor de argumento MIGUEL CLARA VASCONCELOS
vozes JIRO KORETZKY ATSUSHI SUGITA AYA KORETZKY
assistente preparação CLÁUDIA ALVES
montagem TOMÁS BALTAZAR
assistente de montagem JOSÉ RITO
montagem e mistura de som PEDRO GÓIS
colorista ANDREIA BERTINI
direcção financeira SARA CAIXINHAS
festivais SOFIA DE SOUSA
tradução português MARTA MORAIS
tradução inglês KATE SARAGAÇO-GOMES
produção JOANA FERREIRA ISABEL MACHADO C.R.I.M.
Quem ainda não teve oportunidade de ver ou rever a obra gráfica de Vieira da Silva, tem até domingo a oportunidade para revisitar os trabalhos de um dos mais importantes nomes das artes plásticas.
Patente na galeria do Centro Cultural, 'Três janelas sobre um jardim' é parte de uma significativa coleção de gravura e serigrafia de Maria Helena Vieira da Silva. De um conjunto de mais de trezentas obras gráficas foram selecionadas trinta e três pela sua representatividade técnica - buril, ponta-seca, água-tinta, litografia e serigrafia; pela sua data de produção, que vai de 1954 a 1988, e ainda pela sua diversidade temática e plástica, de representações mais abstratas a representações figurativas, todas elas resultantes de um similar percurso da artista na pintura. Este conjunto procura ser um percurso gráfico revelador de um outro percurso, o pictórico, dando a conhecer a todos os públicos a obra de Vieira da Silva.